FANDOM


Gąbka SpongeBob - to VHS'a wersja serialu "SpongeBob Kanciastoporty", jednyną różnice to dubbing.Premiera miała 12 marca 2002.W 2006 został wydany równierz na VCD.

DubbingEdytuj

Wersja polska: Studio Sonica.

  • Wojciech Paszkowski - SpongeBob
  • Jarosław Boberek -
    • Patryk
    • Skalmar (odc. Łapać meduzy!, F.U.N)
  • Ryszard Nawrocki - Skalmar
  • Miłogost Reczek - Pan Krab
  • Agnieszka Kunikowska - Sandy Pysia
  • Adam Bauman -
    • Plankton
    • Larry Krewetka
  • Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk - Pola Krab
  • Lucyna Males -
    • Pani Puff
    • Ryba kierująca ruchem (Cuchnący oddcech)
  • Sławomir Pacek
    • Fred
    • Tom
    • Stefek
  • Cezary Pazura
    • Dave
    • Nat Peterson (Robo-krab, SpongeBob Ratownik, Haczyki)
  • Aleksander Mikołajczak 
    • Syrenaman (Syrenaman i Skorupin, Syrenaman i Skorupin III)
    • Bąblodziób
    • Fred (Żarty o Wiewiórkach)
    • Phil
    • Harold (czerwony)
    • Halbert
  • Mieczysław Morański - Skorupin
  • Mieczyszław Gajda -
    • Syrenaman (Syrenaman i Skorupin II, Syrenaman i Skorupin IV i Syrenaman i Skorupin VI: Pełny Metraż)
    • Harv
    • Stary Jenkins

Wydania Edytuj

  • Nautyczny Nonsens
  • Kumple Sponge'a
  • Halloween
  • Podwodne Historie
  • Najgłupszpi pod wodą
  • Daleko za kotwice
  • Żarto-porty
  • Pejzaż morski Kapary
  • SpongeBob na straży
  • Fala i Szkukanie
  • Strach przed Kraboburgerem

VCD Edytuj

  • Zaginienie w czasie Tom 1,2
  • Wyspa Karate Tom 1,2
  • Wielorybie urodziny Tom 1,2

Polskie wydania Edytuj

  • Prima Aprilis!
  • Superbohaterowie są śród na
  • Miłość dla wszytkich
  • Panorama miasta
  • Sponge i Bob
  • Roboty i przyszłość

Ciekawostki Edytuj

  • Odcinki: "Meduzowanie", "Fałszywy Pan Krab", "Coś tu Śmierdzi", "Klub SpongeBoba", "Texas", "Glizduś", "BojącoPorty", "Zbrodnicze życie", "Papier", "Drugie Życie Kraba i "Rozwiązany But", nazywają się: " Łapać meduzy!, Robo-Krab, Cuchnący oddech, Fanklub SpongeBoba", "Tęksnota za domem", "Robal", "TchórzBob", "Za kratki!", "Pan Papier", "Zepsuty burger" i "Jak to się zawiązuje?"
  • Larry Homar, tej wersji jest błędnie określany jako Larry Krewetka.
  • Perła Krab, tej wersji nazywa się Pola Krab.
  • W odcinku "F.U.N" i "Syrenaman i Skorupin VI: Pełny Metraż:" zostaje wspomniana Ciocia Cecylia, przez SpongeBoba.
  • Wersja kreskówki, również zawierała kasety wydawane w tylko w polsce.